-
1 число
с.передаточное число высшей передачи — high gear ratio, top gear ratio
передаточное число низшей передачи — bottom gear ratio, low gear ratio
число оборотов в минуту на холостом ходу — idle revolutions per minute, idle rounds per minute
число оборотов двигателя, соответствующее максимальной мощности — engine peak speed
ограниченное регулятором число оборотов — governed speed, regulated speed
передаточное число, получаемое при включении демультипликатора — low-range gear ratio
- критическое число оборотовпередаточное число самой низшей передачи, получаемое включением низших ступеней в коробке передач и делителе или раздаточной коробке — low-low gear ratio
- номинальное число оборотов
- октановое число
- октановое число смеси
- передаточное наибольшее число
- передаточное общее число
- передаточное переменное число
- передаточное число
- передаточное число ведущего моста
- передаточное число заднего хода
- цетановое число
- число зубьев
- число клапанов на цилиндр
- число мест для сидения
- число оборотов в минуту
- число оборотов ведомого вала
- число оборотов ведущего вала
- число оборотов двигателя
- число оборотов на километр пробега
- число оборотов
- число опор коленчатого вала
- число отказов
- число передач
- число твёрдости
- число цилиндров -
2 передаточное число повышающей передачи
Automobile industry: overdrive gear ratioУниверсальный русско-английский словарь > передаточное число повышающей передачи
-
3 Schongang
m <kfz.antr> (betont: drehzahlsenkendes Übersetzungsverhältnis) ■ economy ratio -
4 Spargang
m ugs <kfz.antr> (betont: drehzahlsenkendes Übersetzungsverhältnis) ■ economy ratio
См. также в других словарях:
Gear ratio — The gear ratio is the relationship between the number of teeth on two gears that are meshed or two sprockets connected with a common roller chain, or the circumferences of two pulleys connected with a drive belt. General description In the… … Wikipedia
overdrive — ► NOUN 1) a gear in a motor vehicle providing a gear ratio higher than that of the usual top gear. 2) a state of high or excessive activity. ► VERB ▪ drive or work to exhaustion. DERIVATIVES overdriven adjective … English terms dictionary
Overdrive (mechanics) — For other uses, see Overdrive. An overdrive is sometimes a separate unit that fits into the back of a gearbox, as with this Fairey unit. A plate warns to only engage the unit in third and fourth gears … Wikipedia
Gear stick — A gear stick (also known as gearstick, gear lever, selection lever, shift stick and gear shifter) is the lever used to change gear in a vehicle, such as an automobile, with manual transmission or several common forms of automatic transmission.… … Wikipedia
overdrive — noun 1》 a gear in a motor vehicle providing a gear ratio higher than that of the usual top gear. 2》 a state of high or excessive activity. 3》 a mechanism allowing the exceeding of a normal operating level in equipment, especially the amplifier of … English new terms dictionary
overdrive — n. 1 a a mechanism in a motor vehicle providing a gear ratio higher than that of the usual gear. b an additional speed increasing gear. 2 (usu. prec. by in, into) a state of high or excessive activity … Useful english dictionary
economy ratio — An overdrive gear ratio better then 1:1 for economical cruising … Dictionary of automotive terms
overdrive — v. /oh veuhr druyv /; n. /oh veuhr druyv /, v., overdrove, overdriven, overdriving, n. v.t. 1. to push or carry to excess; overwork. 2. to drive too hard. n. 3. Mach., Auto. a device containing a gear set at such ratio and arrangement as to… … Universalium
Close-ratio transmission — A close ratio transmission is a transmission in which there is little difference between the gear ratios of the gears. Consequently, note that the word close implies near , not shut. The gear ratio numbers are in a smaller numeric range, hence… … Wikipedia
Hub gear — Sturmey Archer SX3 A Sturmey Archer AM bicycle hub gear mechanism wi … Wikipedia
Crawl ratio — is a term used in the automotive world to describe the lowest gear ratio a vehicle is capable of. The crawl ratio of a vehicle is affected by the entire drive train, including transmission, overdrive differential and tires, and can vary greatly… … Wikipedia